路透金融词典 词汇索引
词汇索引
Sunshine Laws 阳光法律
在美国指确保尽可能披露政府机构（包括负责监管证券交易的机构）运作的法律。
Laws in the United States that ensure maximum disclosure of the business of government agencies, including those responsible for regulating securities ...
Yankee Bond 扬基债券
非美国借款人在美国发行，并在美国证券交易委员会注册的美元债券。
A dollar bond issued in the US by a foreign borrower, registered with the SEC.
Sample Grade 样品等级
通常指期货合约交割时可接受最低限度商品品质的等级。
Usually the lowest quality of commodity acceptable for delivery under a futures contract.
Moratorium 延期偿还
此词一般含意为活动之暂停、中止,就借贷关系而言,是指借款人中止或延后偿还本金或利息.
The suspension or delay by a borrower of repayments of principal, and sometimes of due interest, on a loan. If it ...
Deferred Coupon 延期支付票息
指债券发行人将头几年的票面利息延后至到期时一笔支付。 这种债券以那些希望延后收取利息的投资人为目标， ...
A bond that delays coupon payments for the first few years, paying them in a lump sum at maturity. It is ...
Offer Document 要约文件
就并购而言，要约文件是指意图收购方发给收购目标公司股东的正式文件。在美国，offer documen ...
An official document from a bidder in a takeover battle that is sent to shareholders in the target company. In the ...
APEC 亚太经济合作组织
英文Asia-Pacific Economic Co-operation的缩写，是一个旨在促进区域贸 ...
Asia-Pacific Economic Co-operation. Organization aimed at promoting regional trade and economic co-operation.www.apecsec.org.sg
ERA 远期汇率衍生合约
英文Exchange Rate Agreement 的缩写，一种外汇衍生工具，可对冲未来某段时间的汇 ...
This is a foreign exchange derivative contract based on a synthetic or constructed forward contract in which settlement is based on ...
ADB 亚洲开发银行
英文Asian Development Bank的缩写，亚洲开发银行是总部设于马尼拉的一家多边开发金 ...
A multilateral development finance institution, with headquarters in Manila, dedicated to reducing poverty in Asia and the Pacific. Owned by member ...