路透金融词典 词汇索引
词汇索引
Down and Out 下跌即撤销的期权
一种界限期权(barrier option)，在标的资产价格跌破预先约定的水平后失效。
A knockout option that is cancelled when the price of the underlying instrument falls below a predetermined level. A type of ...
Downtrend 下跌趋势
泛指价格呈现下跌趋势，在技术分析上较精确的定义是，由连接四个低点的趋势线所呈现的跌势。
Generally used to describe a falling trend in prices. The term is used more exactly in technical analysis where a trendline ...
Down and In 下跌生效期权
一种界限期权(barrier option)，在标的资产价格跌破预先约定的水平后生效。标的资产是指期 ...
A trigger option that is activated when the price of the underlying instrument falls to a predetermined level. A type of ...
SEC Filings 向美国证交会申报的文件档案
在美国，公司必须就公司的活动向美国证交会提出申报，其中一些文件也必须向相关的股票交易所报送。通过证交 ...
In the US, companies are required to make SEC filings on their corporate activities. Some of the forms must also be ...
Vanilla Bond 香草债券
指没有任何特别之处的普通债券，按固定利率付息，到期按面值还本。 在冰淇淋中，vanilla(香草)是 ...
A bond with no unusual features, paying a fixed rate of interest and redeemable in full on maturity. The term ...
Relative Performance 相对表现
指一种证券相对于某种指数表现的业绩。
The performance of a security compared against an index.
RSI 相对强弱指数
英文Relative Strength Index的缩写，是一种技术分析工具，用于比较数天内某种金融 ...
A technical analysis tool that compares the average strength of price rises for a given instrument with the average strength of ...
HKMA 香港金融管理局
英文Hong Kong Monetary Authority的缩写，香港金融管理局行使了一般中央银行 ...
Hong Kong Monetary Authority, effectively Hong Kong's central bank.www.info.gov.hk
Correlation 相关系数
相关系数量度两个变量(如汇丰控股的股价与恒生指数)同步变动的程度。相关系数为1，代表两个变量亦步亦趋 ...
A statistical tool that measures the degree to which two variables move together. A correlation of 1 means that the two ...
Actuals 现货
亦称physicals (实物)，指可供出货、储存和制造业使用的实物商品。可供交割的现货可在即期或远 ...
Also called physicals. Refers to the physical commodities available for shipment, storage and manufacture. Actuals available for delivery are traded for ...