路透金融词典 词汇索引
词汇索引
Arbitrage 套利
指从纠正市场价格或收益率的异常状况中获利的行动。异常状况通常是指同一产品在不同市场的价格出现显着差异 ...
The action of profiting from the correction of price or yield anomalies in markets. Often this will involve taking a position ...
Carries 套期交易
伦敦金属交易所(LME)用语，指将某一交割月份的合约平仓，同时建立同一商品不同交割月份、性质相同的头 ...
A London Metal Exchange term for simultaneously matching purchases of one delivery with the sale of another. In other markets, these ...
SDR 特别提款权
英文Special Drawing Rights的缩写。特别提款权是由国际货币基金组织(IMF)及其 ...
Special drawing rights or SDRs are a form of special currency created by the International Monetary Fund and its member countries ...
Exceptional Item 特殊项目
指属公司正常经营业务范围但规模异常的项目，通常需要在损益表上单独列出。
An item that is within normal business activities, but is of unusual size. It is usually recorded separately in the profit ...
Exotic 特殊的
形容金融工具异乎寻常或结构复杂，反义词是plain vanilla(最基本，最简单，最普通)。 在外 ...
A term used to describe unusual or complicated financial instruments. The opposite of 'vanilla' instruments. In foreign exchange markets the term ...
CFA 特许财务分析师
英文Chartered Financial Analyst的缩写，由CFA公会颁授的财务分析专业资格 ...
A qualification awarded by the Association for Investment Management and Research which gives proof of competence and ethical standards.
Discount 贴水
Discount一般是指某物的售价低于其正常水平。如果一项资产的价值高于其市场价格所反映的水平，该项 ...
Generally used to describe when something is selling below its normal price. An asset or fund is described as being at ...
Discount Window 贴现窗口
由中央银行作为最后贷款人(lender of last resort)，以贴现率向商业银行提供资金的 ...
The facility set up by central banks to provide funds to commercial banks as the 'lender of last resort'. Central banks ...