路透金融词典 词汇索引
词汇索引
Front Running 抢先交易
1.交易商在执行客户买卖委托前，先替自己的账户买卖的非法操作，通常是因为交易商认为客户的买卖将改变市 ...
1. An illegal practice whereby a trader deals on his own behalf ahead of carrying out a client's order to buy ...
Praecipuum 牵头经理费
指证券发行时，牵头经理/主要经办人(lead manager)特别收取的一项费用，作为统筹发行事宜的 ...
Part of a management fee, assessed on the full principal amount of a new issue, to compensate the lead manager for ...
Front Office 前线部门
金融机构中最接近市场买卖操作的交易人员及助理。
The Front Office describes the dealing and support staff in a financial institution who are closest to the buying and selling ...
Backpricing 前置定价法
金属市场的一种定价方法。按此方法，拥有长期合约的消费者有权根据伦敦金属交易所的有效结算价格确定其合约 ...
Price-setting method in the metal market, whereby a consumer with a long-term contract has the option of fixing the price for ...
G7 七国集团
七国集团是主要工业国家会晤和讨论政策的论坛，成员国包括加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国。
A forum for the world's leading industrial nations to meet and discuss policy. The G7 members are Canada, France, Germany, Italy, ...
Futures 期货合约
期货合约是一种标准化的合约，承诺在未来某一时间以当前约定的价格买进或卖出标准数量的某种金融工具或商品 ...
A future is an undertaking to buy or sell a standard quantity of a financial asset or commodity at a future ...
Futures Pit 期货交易所公开喊价区
期货交易所交易大厅以公开喊价方式进行买卖的一个场地。
An area on the floor of a futures exchange where trading takes place by way of the Open Outcry system.
Commission Merchant 期货经纪商
期货市场用语，指代交易所另一会员或非会员客户买卖的公司或个人，他们以自己的名义交易，因而承担如同当事 ...
A term used in futures markets to describe a firm or individual that makes a trade on behalf of another member ...
Contango 期货升水
指期货合约到期日距今越远，价格越高的情形。期货价格高于现货或近期合约价格，是反映未来交割的货物的仓储 ...
A situation where futures prices are progressively higher the further the maturity date is from spot. The increase reflects the ...