路透金融词典 词汇索引
词汇索引
Auction 拍卖
也称标售，是公开出售证券的一种方式。 发行人邀请获授权的交易商出价投标，直至拟出售的证券全部卖出。也 ...
A public sale of a security whereby the issuer invites authorized dealers to make bids in price or yield until the ...
Ponzi Scheme 庞氏骗局
又称金字塔骗局(Pyramid Scheme)，一种诈财方法，以异常高的收益诱人投入资金，然后以新加 ...
A fraudulent investment scheme that promises high returns which are derived from an inflow of new investors' funds rather than from ...
After-hours Dealing 盘后交易
指交易所的交易大厅结束正常交易时段后所进行的交易。
Dealing taking place after the official close of business on the trading floor of an investment exchange.
Pre-market Trading 盘前交易
指在交易所正规交易时段开始前所进行的交易。“开盘前”英文亦称为before the bell。
Trading that takes place before the official opening of business on the trading floor of an exchange.
Backing and Filling 盘整
市场价格频繁的小涨小跌，但整体水平没有太大变化，这种波动通常是投机性的。
Numerous small rises and falls in a market, usually speculative but showing no major overall change in price levels.
Bubble 泡沫
指资产价格狂涨至预期将会大幅逆转或崩溃的程度。
A ramping up of asset prices to such a degree that a major reversal or crash is expected.
Crawling Peg 爬行钉住汇率制
视通货膨胀的情况，允许货币逐渐升值或贬值的一种汇率制度。在此制度下，平时汇率是固定不变的，但视通货膨 ...
A currency system which allows a gradual depreciation or appreciation in an exchange rate, usually to adjust for inflation.
Placing 配售
此词基本上只是“出售证券以筹集资金”之意，但使用上(特别是placing)常是指私人配售(priva ...
A sale of new shares directly to institutional investors, bypassing the public.
Bill 票据
指短期债券，期限通常不超过两年，但各国具体用词各有不同。常用作美国国库券(Treasury bill ...
A short-term debt instrument with a maturity usually no longer than two years, although terminology varies from country to country. Bill ...
Acceptance House 票据承兑商行
承兑行担保贸易融资汇票的支付，承诺在未来某一日期以某一贴现率支付汇票。承兑行据汇票所收取的金额，超过 ...
An acceptance house guarantees payment of trade bills used to finance trade deals and goods in shipment. It &8220;accepts&8221; the bills ...