路透金融词典 词汇索引
词汇索引
Maastricht Treaty 马城条约
正名为《欧盟条约》(the Treaty on European Union),是1992年2月7日 ...
An agreement signed in 1991 by the 12 member nations of the then European Community, that set the timetable and criteria ...
Maastricht Criteria 马城条约标准
《马城条约》所定出的标准,凡是希望成为欧洲经济货币联盟正式成员的国家必须符合这些条件，包括：l 公共 ...
The criteria, set out in the Treaty of Maastricht, that need to be met by European countries if they wish to ...
Covered Call Writing 卖出持有标的看涨期权
指卖出看涨期权，同时持有该期权的标的资产，以备看涨期权的行使。持有大量可作为期权标的资产的机构如养老 ...
An option strategy that combines a short call position and a long position in the underlying financial instrument or share. By ...
Outright Purchases 买断
就公开市场操作而言，买断或卖断是指货币当局单纯地买进或卖出政府债券，而非进行回购交易。
Government securities purchased outright by the authorities, with no agreement to subsequently sell them through a repurchase pact or reverse repo. ...
Sell-side 卖方
指以交易为主业的金融机构。与之相对的是“买方”，即指那些自行投资，或为其他投资者代理投资的金融机构。
Used to describe to financial institutions whose primary business is trading. The opposite of buy-side, where financial institutions make investments either ...
Bid Market 买方过剩市场
买方兴趣超过卖出兴趣的市场。相反的是offer market（卖方过剩市场）。
A market in which there is more interest from buyers than sellers. Opposite of offer market.
Offer Market 卖方过剩市场
指投资者卖出意欲强于买入意欲的市场状况，相反则称为买方过剩市场(bid market)。
A market in which there is more interest from sellers than buyers. The opposite of a bid market.
Exit bond 买方有权不接受延后还本的债券
指通常由经济欠发达国家发行的低息长期债券，买方有权不接受延后还本的债务重整安排。
A long-term bond with a low interest rate, often issued by a less developed country, that gives the buyer the right ...