路透金融词典 词汇索引

Notional Bonds 概念性债券

概念性债券是债券期货合约的基础，是假定了某一水平的票面利率以及期限的标准化债券，并非市场上真实存在的 ...

A standardized bond with hypothetical terms (coupon and maturity), which represents the basis for a bond futures contract.

Gearing 杠杆比率

英文亦称为leverage，大致有以下两种含义：2.在金融衍生工具市场，杠杆比率是期货或期权仓位所代 ...

1. The ratio of a company's debt to equity. Gearing is an indicator of a company's ability to service its debt. ...

LBO 杠杆式收购

参见Leveraged Buyout（杠杆式收购）。

The purchase of a company using borrowed funds, with the company's assets used as collateral (or as leverage) for the borrowing. ...

Intervention 干预

就汇市而言,这是指中央银行为影响汇率或稳定市况而在公开市场上进行的操作。

Trading by a central bank in the open market in order to influence exchange rates or stabilize market conditions.

Intervention Band 干预区间

英文亦称为trading band,指政府或中央银行所允许的汇率波动区间,汇率超出该区间会引发官方的 ...

Formal exchange rate limits within which a government or central bank allows its currency to trade without intervention. Also known as ...

Gann 甘恩

技术分析师W.D.甘恩强调，不但价格波动的幅度有影响力，波动的持续时间亦相当重要。 甘恩角(Gann ...

Technical analyst W.D. Gann emphasized the proportionate influence of the time and duration of market movements as well as the influence ...

Peaks 高点/峰顶

就技术分析而言，peak是指价格走势图上出现的一个价格高点。资产的价格触及高点后，因为卖压大于买压， ...

Terms used by technical analysts to describe patterns that appear on their share price charts. Peaks, or reaction highs, are ...

High Low Open Close (HLOC) 高点低点开盘收盘四价格

大多数价格表和走势图所展示的四项重要价格资料。这四项价格通常以交易日为时段单位，但也可以周、季或年为 ...

Top Reversal 高点反转

指价格在升势中创出新高，但当日收盘回落至较上一交易日(有时是上两个交易日)收盘水平更低的水准。

A top reversal is the setting of a new high in an uptrend followed by a lower close than the previous ...

High Tech Stock 高科技股

泛指从事电脑技术和高级电子行业的公司的股票。

The stock of companies involved in computer technology and advanced electronics.