找金融词汇 来路透金融词典
股票认购权发行 - Gupiao rengouquan faxing
发行新股是公司筹措额外资金的办法之一。现有股东拥有优先认购这些新股的权利，而股票认购发行可使股东按所持有股份比例额外增购新股。例如，以三购二的股票认购权发行，允许股东每持有3股可额外增购2股新股。认股权可以在市场上交易。
Rights Issue
One of the ways that a company can raise additional funds is to issue new shares. These new shares must be first offered to current shareholders and a rights issue allows a shareholder to buy an additional number of shares for each share held. For example, a two-for-three rights issue entitles shareholders to buy two additional shares for every three owned. Rights can be traded in the market.
