找金融词汇 来路透金融词典
烛柱图 - Zhuzhutu
参见: 柱状图, Bar Chart, 技术分析, Technical Analysis
技术分析中广泛使用的一种价格走势图。烛柱图与柱状图同样显示以下价格资料：开盘价、最高价、最低价和收盘价。中间的盒形（也称蜡烛的烛身）连接开盘价和收盘价，而烛身上下的细线（也称影线）则连接最高价和最低价。实心(黑色或彩色)烛身表示开盘价高于收盘价，空心(白色或无色)烛身代表收盘价高于开盘价（见图5）。
Candlestick Chart
A type of price chart widely used by technical analysts. Candlesticks capture the same price information as a bar chart: the open, high, low and close. A thick box (known as the body of the candle) joins the open and close values. Thin lines on either end of the body (known as shadows) join the high and low prices. If the open value is higher than the close value, the body of the candle is solid or coloured. Conversely, if the close is higher than the open then the body of the candle is clear, white or unshaded.
