找金融词汇 来路透金融词典
对冲 - Duichong
参见: 投机, Speculator
一种旨在降低风险的行动或策略。套期保值常见的形式是在一个市场或资产上做交易，以对冲在另一个市场或资产上的风险。例如，某公司购买一份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险。进行套期保值的人称为套期者或对冲者(hedger)。
Hedging
See also: Speculator
An action or strategy designed to minimize risk. A hedge often takes the form of a transaction in one market or asset, which protects against losses in another – e.g. a company buys an FX (foreign exchange) option to protect against the risk to its business of fluctuations in spot currency rates. Those pursuing hedging strategies are known as hedgers.
