找金融词汇 来路透金融词典
再保险 - zaibaoxian
指在保险市场上分散风险的行为。一家保险公司承保某一项风险，然后通过与其他保险公司签订再保险合同的形式转移其中部分风险。不过，风险有可能从一家公司转移至另一家公司，最终可能会落在不可靠的公司手中，或甚至无意中风险又回到原始保险公司手中。
Reinsurance
The spreading of risks in the insurance market. A company will insure a risk and then pass on some of the exposure by taking out reinsurance contracts with other companies. There is a danger that risks may be passed from hand to hand and end up with unreliable companies, or even inadvertently back in the hands of the original insurer.
