路透金融词典 词汇分类
词汇分类
金融 | 缩略语 | 债券 | 风险投资和新股发行 | 技术分析 | 外汇 | 股票 | 基金 | 期货期权 | 财务税收
Alpha α值
在股票收益方面，α值衡量某种证券或基金经风险调整后的回报。α值是代表证券收益率超出风险/收益模型所预 ...
In the context of stock returns, alpha measures the risk-adjusted performance of a security or fund. It is the return on ...
Beta β值
贝塔系数是量度股票投资系统风险的指标。所谓系统风险是指股票投资中没有办法通过分散投资来减低的风险，即 ...
Beta records how volatile and risky investing in an individual stock is compared with the risk of the equity market as ...
Triple Witching 三巫同时显灵(日)
指股价指数期货合约、股价指数期权及个股期权同时到期。这种情形每季发生一次，常令股市的波动性显着升高， ...
The simultaneous expiry of stock index futures contracts, of stock index options and of options on individual stocks. Occurs every quarter ...
Flotation 上市
指私人持有(即非上市)的公司通过向公众发行股票，使公司股票在交易所挂牌买卖，成为一家上市公司。英文亦 ...
When a privately owned company needs new capital, it can raise the money by issuing shares to the public on the ...
Listing Particulars 上市公告
指公司在获得上市资格之前必须发布的详细资料，通常发表在招股说明书中。
The details a company must publish before it qualifies for listing on a public stock exchange. Usually contained in a prospectus
Listed Stock 上市股票
在证券交易所挂牌，因而可在市场上买卖的股票。
A security that is listed on a stock exchange and can therefore be traded in the market.
Listing Requirements 上市要求
每家证券交易所均制定各自的股票上市要求，股票在上市和开始挂牌交易之前必须符合这些要求。上市要求通常包 ...
Each stock exchange sets its own listing requirements that must be fulfilled before a stock is listed and ready to trade. ...
Bearer Shares 不记名股票
不记载所有人姓名、以简单的凭证证明所有权的证券。 持证券所附的息票，即可向代理机构领取股息或利息。不 ...
Securities which confer ownership with a simple certificate, with no central register of owners. The dividends or interest payments are claimed ...
Specialist 专家经纪人
指对在交易所上市的一或数种证券从事交易的做市商。他们驻守在交易大厅的交易台内，他们的收入来自从事证券 ...
Market makers in one or more selected securities listed on an exchange. Found at a trading post on the floor they ...
Earnings Shock 业绩出乎意料
指公司公布的业绩显着偏离市场平均预估，通常会引起该公司股价大幅波动。
An earnings report that differs from analysts' expectations in their consensus estimates. An earnings shock often causes a substantial movement in ...